故事会网

手机浏览器扫描二维码访问

第77章(第1页)

他们今天有正事要干。

要是一亲上,下午全完。

清泽把茶杯拿过来,喝了一口大红袍,“好喝。”

然后用法语问道:“我们开始?”

梁姿说“好”。

两个人面对面坐着,都把一只胳膊搭在沙发靠背上。

姿态悠闲,态度却端正。清泽扮演听众的角色,他用法语提出一个问题,梁姿翻译成中文,再用法语回答这个问题。

一来一回,聊了一个多小时。

清泽说道:“我的最后一个问题是,为什么这本书的中文名是‘无尽’,法语翻译成了‘三天十二夜’?”

梁姿翻译完,回答说:“我问过这本诗集的译者,她告诉我说,作家一开始想的书名就是‘三天十二夜’,指的是她和一个男人在一起做爱,一共做了三个白天和十二个晚上。但是编辑说这个名字不够诗意,所以她就把书名起成了‘无尽’,意思是无尽的爱。”

梁姿说完,拍了拍手,说起了中文:“可以了,这位读者,今天就到这吧。”

她伸了个懒腰。

清泽也切换成了中文模式,“我更喜欢‘三天十二夜’。”

梁姿笑了一声,“因为带着数字吗?”

清泽闻言,把梁姿拖到了自己腿上,梁姿干脆环上了他的脖子,两个人在沙发里团成一团,进入了小学生式的打闹环节:

“你要干什么?”

“你要干什么呀?”

“啧,梁姿,你往哪儿拍呢?”

“你不认识胳膊呀?”

“那是胳膊吗?”

玩笑了一会儿,清泽把梁姿抱在怀里,正色道:“我要说明一下,我们这个学科虽然叫数学,但证明里没什么数字。”

梁姿回想了一下她瞥过几眼的论文,“嗯,好像都是字母,还有一堆不知道是什么意思的符号。”

“我可以给梁老师讲讲。”

梁姿还真开始问了,“一条竖线是什么意思?”

清泽回答道:“如果是单纯一条垂直的竖线,那就是对于映射的限制。如果是字母i的大写,那就是eal,理想。”

“字母右上角的星号呢?”

“有很多意思,可以指向量空间的对偶空间,也可以指复数共轭,还有adjot,伴随算子。”

“那你为什么更喜欢法语的书名?”

“因为它让我想起我们。”

梁姿抵住清泽的额头,“我也是。”

清泽微微偏过脑袋,在一个似是而非的煎熬下午,终于,吻上了梁姿。

——

周二晚上,梁姿去了三区的凤凰书店,旁听这位青年作家的第一场讲座。

走错死对头的门,他讹我[电竞]  分手第七年  穿成笨蛋美人与偏执大佬贴贴  病美人虐渣指南  错爱成瘾:我才不是你的她  离婚代理人  让我1一回  溺爱成瘾:魅狐总裁心头宠  非必要,不恋爱  可恶,被钓系美人受诱捕了  男妈妈恋爱养崽文  爱意重燃  鼹鼠也会伤心  一品神医妃  光头萌夫  第二春  不许装茶  假孕真婚  顶流夫夫双双失忆后  女装撩情敌后我翻车了  

热门小说推荐
慕少,你老婆又重生了

慕少,你老婆又重生了

她死不瞑目,在江边守了三天三夜,来收尸的却不是她丈夫看着男人轻吻自己肿胀腐烂的尸体,她心中撼动不已,暗下许诺如果能重生,一定嫁给他!后来,她真的重生了,却成了他妹妹(⊙o⊙)慕容承说你再敢死给我看,我不介意变个态,和尸体洞房。她欲哭无泪,我滴哥!你早就变态了好么?!轻松搞笑,重口甜爽,可放心阅读...

兵王传说

兵王传说

一场人质救援行动中,因为救援失败而一蹶不振的龙牙队员张正选择退役归隐,此后国家神秘的龙牙小组真正意义上失去了最尖锐的兵器。几年后的张正再次出现势必要将这世界搅动得天翻地覆。...

发个微信去天庭

发个微信去天庭

当秦奋手机微信摇出了天庭朋友圈,他发现自己的人生变了,但天庭的变化更惊悚。想要金点子,行,拿东西来换,我不挑食。超市,串串香,等一系列熟悉的东西对原有的天庭造成了冲击。秦奋看着天庭的物产,发现自己似乎要发了。种田,数钱,好多事要做。我是先吃蟠桃呢,还是九转金丹。签已过,人品嘛,我很有节操可以吗?求点求收求票票,求包...

我是至尊

我是至尊

药不成丹只是毒,人不成神终成灰。天道有缺,人间不平,红尘世外,魍魉横行哀尔良善,怒尔不争规则之外,吾来执行。布武天下,屠尽不平手中有刀,心中有情怀中美人,刀下奸雄冷眼红尘,无憾今生。惊天智谋,踏破国仇家恨铁骨柔肠,演绎爱恨情仇绝世神功,屠尽人间不平丹心碧血,谱写兄弟千秋!...

最狂门徒

最狂门徒

格斗,医术,算命,鉴宝,泡妞无一不精。嚣张,霸气,睿智,重情,重义集于一身。水有源,树有根!他就是世界最强者的唯一门徒!从此,最狂门徒诞生!慕容2015都市新作,请大家多多支持!慕容官方交流群慕容世家167168067另,慕容完本作品特种高手纵横都市还请大家多多支持!...

君少心头宝,夫人哪里跑

君少心头宝,夫人哪里跑

从我身上下去。男人的声音透着几分无奈和隐忍。我不。少女摇头,双手死死抱住身下的男人。听话,你这样我没法睡。以前我都是趴你身上睡的。那不一样你现在是人。京城杀伐果断,残暴冷血的神秘大当家意外被只小奶猫所救,从此化身猫奴,跌了一众下属的下巴。然而当有一天睡醒发现怀里的小奶猫变成了俏生生的软萌小丫...

每日热搜小说推荐