故事会网

手机浏览器扫描二维码访问

第六十章(第4页)

穆康说,“你也没问管小小吧。”

夏树一怔:“没有。”

“那这个问题只能我来答。”

穆康脸上笑意渐暖,“如果你真的去问阿衍,他只会说‘谢谢你的建议,我会好好考虑’之类的废话。”

夏树不解道:“为什么?”

为什么?

哪有那么多为什么。穆康又幸福又心酸地想:他就是这样一个人,丰功伟绩多到数不清,譬如说被绑架了那么多次还是老往深山老林里跑、譬如说哪怕跟我冷战也坚持要自己排《Létranger》、譬如说爱了我那么多年都……不让我知道。

这是世间唯有穆康了解的、天下无双的阿衍,他想珍藏心底,不愿拿出来与他人分享。

穆康言简意赅道:“他不擅长表现自己。”

夏树:“什么意思?”

“就是字面上的意思。”

穆康说,“至于字面下的意思,你不必懂。”

夏树:“……”

“别担心。”

穆康倨傲道,“我说的就是他的想法,没有偏差。”

夏树无语片刻,只好说:“请说。”

穆老师摆正态度:“你看过帕瓦罗蒂的现场版,对吧?”

夏树:“是。”

穆康:“注意到他的唱词了吗?”

夏树:“没注意。”

“正常。”

穆康说,“因为帕瓦罗蒂唱的是没几个人能听懂的拉丁语。”

夏树:“……所以呢?”

“这首歌常见的唱词有两种。”

穆康说,“你听的是拉丁语,而阿衍让苏希尔唱的,是德语。”

夏树:“意义上有区别?”

“区别很大。”

穆康解释道,“一个是罗马天主教会的拉丁语祷文,一个是经由WalterScott的英文诗作简单翻译出的德语诗歌。”

夏树听得一愣一愣的:“原来如此。”

“这首歌是舒伯特写的,原作用的德语唱词,本名不叫AveMaria。”

穆康说,“只不过因为唱词第一句是AveMaria,所以才有了AveMaria这个别称。”

夏树:“本名叫什么?”

穆康:“德语是EllensdritterGesang,翻译成英文是EllensThirdSong。”

夏树试探地问:“和一个叫做……Ellen的人有关?”

“EllenDouglas,一位苏格兰贵族女孩儿。”

穆康说,“德语唱词讲述的就是她的故事。”

夏树点点头,表示自己在听。

“故事很长,但是跟这首歌有关的剧情很简单。”

每天都要防止徒弟黑化  逃杀闯关游戏  死神敲了阎王门  深情男配今天崩了吗  混沌天帝诀为什么不写了  和影帝互粉那些年  变成锦鲤掉到男神浴缸该怎么破〔星际〕  貌合神离  逃婚指南  甜味儿Alpha  全界公敌  总裁酷帅狂霸拽  辣鸡总裁还我清白![娱乐圈]  瘸子都被我忽悠的站起来了  巫师  江封余火对丑眠[娱乐圈]  初级弟子C  亲我一口长命百岁  重生后,我的奶猫变成了疯狗  我们妖怪不许单身  

热门小说推荐
斗罗之先天二十级

斗罗之先天二十级

全本免费,新书斗罗无敌从俘获女神开始斗罗之收徒就变强斗罗之酒剑斗罗王圣穿越到了斗罗1的世界之中,在觉醒武魂的那一天,竟然是先天二十级的魂力。看王圣如何组建属于他自己的7怪。当他的7怪与唐三的7怪相遇时,又会是怎样的一个场面?谁强?谁弱?谁才是真正的主角!粉丝群1304623681...

蜀山魔门正宗

蜀山魔门正宗

蜀山有玄门正宗,一家独大。主角修炼的是魔门正宗。群号紫云宫22117110。...

都市最强狂兵

都市最强狂兵

龙血部队兵王狂龙因违反规定,被迫回到中海。本想低调做人,却偶遇美女总裁让自己睡了她,哪知道被卷入一场莫名的争斗,成为了她的贴身保镖。叶轻狂从此龙入花海,身边美女如云,但也麻烦不断读者群527212401...

我的绝美御姐老婆

我的绝美御姐老婆

聚焦巅峰火爆畅销他是世界闻名的巅峰杀手,却被家族逼婚,与美女总裁住在了一起。彼此看不顺眼却又不得不同居,萧凡决定回学校散散心,可是...

时空冒险传奇

时空冒险传奇

我是空间的旅人,时间的行者我追逐真理,寻觅起源我行走诸天,求真万界我是传道者,亦是冒险家。另外,我真的很凶,超凶(看封面)!声明1本书尽量走合理认知世界的路线,有自己的观点设定,不喜勿扰!声明2本书中的内容并不真科学,并不全合理,因为没有实际基础,纯属作者菌的蘑菇想法,作者也写不出全无bug的小说。...

每日热搜小说推荐