故事会网

手机浏览器扫描二维码访问

第67部分（第3页）

波尔朵斯有三个晚上没有睡觉，又骑马奔了七十法里路，累得要死，就进他的舱房去睡了。

达尔大尼央强压住自己对摩尔东特的反感，和他一起在甲板上散步，并目编造了许许多多故事逼得对方不得不说话。

末司革东晕船，说不出的难受。

＇注＇

451　指奥地利安娜。

452　指马萨林。

453　巴比伦，古代西亚最大城市，公元二世纪成为废墟。

454　即今天的土耳其的伊斯坦布尔。

第十一章　　苏格兰人出卖自己的国王455

“标准号”并没有像达尔大尼央和波尔朵斯预料的那样航向伦敦，而是向达勒姆456驶去。因为摩尔东特在布洛涅的时候，收到好几封英国来的信，命令他去那儿。现在，请我们的读者让这只船安安静静地航行，跟随我们来到纽卡斯尔附近泰恩河这边的国王军队的营地。

在那儿，与苏格兰交界的边境上，在英国这一边，两条河中间，排列着一小支军队的帐篷。此刻正是午夜。一些人光着小腿，穿着短裙，身上斜披着格子花呢长巾，帽上抽着羽毛，一看就认得出来他们是苏格兰高地的士兵，在没精打采地巡夜。月亮从两朵厚云中间掠过，不时地透出银光，照亮了哨兵的火枪，也清楚地照出那座城市的城墙、屋顶和钟楼的轮廓，查理一世刚刚把它让给了国会的军队。现在只有牛津和内瓦尔特继续为他坚守着，希望有朝一日达成妥协。

在兵营的尽头，一顶很大的帐篷里面，坐满了苏格兰军官，他们正在他们的首领年老的洛文伯爵主持下，举行会议。帐篷附近，有一个身穿骑士衣服的人躺在草地上睡觉，右手按着他的长剑。

离他五十步远的地方，另外一个也身穿骑士衣服的人，在和一名苏格兰哨兵谈天。虽然他是外国人，但是，看来他熟悉英语，所以能够听懂他的对方用珀思郡457的方言回答他的话。

纽卡斯尔城里响起清晨一点钟的钟声，这时那个睡觉的人醒过来了。像每个睡了一个好觉的人张开眼睛以后那样，他伸了伸懒腰，又摇了摇腿，留心地向四周看了一遍。他看到没有其他的人，就站了起来，拐了个弯，在那个和哨兵说话的人的身边走过去。这个人无疑已经问完了他想知道的事情，因为过了一会儿，他就向哨兵告别，很自然地沿着我们刚才看见的第一个骑士走过的那条路走去。

那个人在路上的一座帐篷的阴影里筹着他。

“怎么样，亲爱的朋友？”他用最纯正的法语问他，从鲁昂到图尔458说的都是这样的法语。

“我的朋友，是这样，没有时间再耽误了，应该赶快通知国王。”

“发生了什么事？”

“要说起来话可太长了，而且，您待会儿会听到的。在这儿，哪怕说出半个字也可能坏了整个事情。我们去找温特勋爵。”

两个人朝营地相反的一头走去，不过，整个营地面积从东到西，从南到北都不过五百多步，他们很快就走到他们要找的帐睡跟前。

“托尼，您的主人睡了吗？”两个骑士中的一个用英语问一个睡在外间里的仆人，这个外间当作了候见室。

“没有睡，伯爵先生，”仆人回答道，“我看没有睡，要是睡也睡了没多久，因为他离开国王以后，来来回回走了两个多小时，他的脚步声停下来才十分钟，而且，”仆人一面接着说一面掀起帐篷的门帘，“你们可以进去看他。”

温特果真坐在像一扇窗子一样的洞前面，夜间的凉风从那个洞吹进来。他透过洞忧郁地望着月亮。我们刚才说过，今夜的月亮时时消失在浓厚的乌云后面。

两个朋友走到温特身边，温特两手托着头，望着天空，没有听见他们进来。他一直这样一动不动坐着，等到他觉得有人把手放到他的肩上，才转过身来，看到是阿多斯和阿拉密斯，就向他们伸出手去。

“你们有没有注意到，”他对他们说，“今天夜里的月亮红得像鲜血一样？”

“没有，”阿多斯说，“我觉得它和平时一样。，

“骑士，您看呀，”温特说。

“我对您老实说，”阿拉密斯说，“我和拉费尔伯爵一样，一点儿也看不出今晚的月亮有什么特别。，

“伯爵，”阿多斯说，“我们处在这样不稳定的境地，应该观察的是地面．而不是天空。您有没有仔细了解过我们的那些苏格兰人，您信得过他们吗？”

“苏格兰人？”温特问，“什么苏格兰人？”

“当然是我们的苏格兰人！”阿多斯说，“国王依赖的苏格兰人，洛文伯爵手下的苏格兰人。”

“没有，”温特说。接着他又说：“这么说，请告诉我，你们没有像我一样看到天空全是红色吗。”

“一点儿也没有看到，”阿多斯和阿拉密斯同声说。

“告诉我，”温特始终给那一个念头缠住，继续说，“法国有没有这样一个传说，就是亨利四世被杀害的前一天晚上，他和巴松皮埃尔先生下棋看到棋盘上血迹点点459？”

“是的，”阿多斯说，“元帅460对我说过许多次。”

定西孤儿院纪事  成长比成功更重要  给孩子一个好性格:慢养  潜意识的力量  宅男奋斗史  天下论武  快穿之尹梨  囚宠弃妃  我的姥爷是盗墓贼  嫡女毒谋  三千万年前的迪迦  鲁班的诅咒2  少不读水浒  漫威之无尽异能  我让一分钱变大了  枕草子  白夜行  网游之我是武林高手  细节决定成败  别说你懂职场礼仪