故事会网

手机浏览器扫描二维码访问

第77部分（第2页）

“听我说，”达尔大尼央说，“我不大懂英语，可是，英语只不过是说得不准确的法语，所以我听见的是：Parliaments　bill499！那意思就是：国会议案，如果不对的话，就像他们在这儿说的那样：让上帝罚我下地狱。”

这时候，旅店老板进来了，阿多斯招招手，要他过来。

“国会通过了这个议案？”阿多斯用英语问他。

“是的，老爷，是纯净国会500。”

“怎么，纯净国会！难道有两个国会？”

“我的朋友，”达尔大尼央插进来说，“虽然我不懂英语，可是我们都懂西班牙语，请您用这种语言和我们交谈吧，它是您原来说的语言，所以，当您得到机会说它的时候，想必您一定会很高　　兴的。”

“太好了！”阿拉密斯说。

波尔朵斯呢，我们已经说过，他正集中注意力对付一块排骨，忙着除去外面一层肥肉。

“您问什么？”旅店老板用西班牙语说。

“我问的是，”阿多斯也用西班牙语说，“是不是有两个国会，一个是纯净的，一个是不纯净的。”

“啊！这可奇怪，”波尔朵斯慢悠悠地抬起头来，很惊讶地望着他的几个朋友，“难道我现在懂英语了吗？我听得懂你们说些什么。”

“亲爱的朋友，因为我们说的是西班牙语，”阿多斯像往常一样冷静地说。

“见鬼！”波尔朵斯说，“我很遗憾，原来我还以为我又懂得一种外国语了呢。”

“我说纯净国会，老爷，”旅店老板说，“我指的是普莱德上校先生501清洗以后的国会502。”

“啊！真不坏，”达尔大尼央说，“这儿的达些人头脑真灵活，回到法国以后，我一定把这个法子告诉马萨林先生和助理主教先生。一位以朝廷的名义来清洗，一位以百姓的名义来清洗，这样就不会再有什么最高法院503了。”

“普莱德上校是什么样人？”阿拉密斯问，“他是用什么方法清洗国会的？”

“普莱德上校，”那个西班牙人说，“原来是一个赶大车的。人非常聪明，他在赶大车的年月里曾经觉察到一件事，那便是在路上有一块石头的话，最简便的法子是把它搬走，而不是尽力使车轮从石头上滚过去。组成国会的有两百五十个人，其中有一百九十一个人碍他的事，也许会使他的那辆政治大车翻车。他就把这些人搬掉了，就像他以前搬走路上的石头一样，他把他们扔到国会外边。”

“干得漂亮！”达尔大尼央说，他是一个聪明人，所以不论在哪儿遇到聪明人，他都十分器重。

“这些被驱逐的议员都是斯图亚特派吗，”阿多斯问。

“那当然是，老爷，您知道他们原来是能拯救国王的。”

“不错，”波尔朵斯庄严地说，“他们是多数。”

“您认为，”阿拉密斯说，“国王会同意在某一个法庭受审吗？”

“他不得不这样做，”西班牙人说，“如果他想拒绝，百姓们会强迫他上法庭的。”

“谢谢您，佩雷斯老板，”阿多斯说，“现在我知道的情况够多的了。”

“您终于开始相信了吧？事情已经无法挽救了，阿多斯，”达尔大尼央说，“我们永远也不能和这些哈里森、乔埃斯、普莱德和克伦威尔一批人比一比高低。”

“国王会在法庭上得到释放的，”阿多斯说．“他的拥护者目前保持沉默，说明其中有什么密谋。”

达尔大尼央耸耸肩膀。

“不过，”阿拉密斯说，“如果他们敢对他们的国王判刑的话，他们最多判处他流放或者监禁，这已经很够了。”

达尔大尼央用口哨吹一首小调，那神情是表示不相信这一点。

“我们以后能看到结果的，”阿多斯说，“因为，我猜想，开庭的时候，我们将会参加旁听。。”

“你们用不到等多长时间，”旅店老板说，“因为明天就要开庭。”

我的姥爷是盗墓贼  成长比成功更重要  网游之我是武林高手  鲁班的诅咒2  我让一分钱变大了  定西孤儿院纪事  快穿之尹梨  囚宠弃妃  宅男奋斗史  潜意识的力量  别说你懂职场礼仪  细节决定成败  给孩子一个好性格:慢养  漫威之无尽异能  白夜行  天下论武  少不读水浒  嫡女毒谋  枕草子  三千万年前的迪迦