故事会网

手机浏览器扫描二维码访问

第1288章 突然好怀念那种感觉啊(第3页)

人嘛,谁不喜欢跟念旧的人交朋友?

……

2018年1月4日。

黄蜂队在结束与开拓者比赛后,便马不停蹄的赶往达拉斯。

这是一场背靠背比赛。

82场常规赛的密集赛程下,每支球队总要打几轮背靠背。

不过今天的达拉斯与往日不同。

因为达拉斯小牛队老板库班这天要正式宣布——俺们要改名字啦。

准确的说,是改中文译名。

英文名mavericks不做任何改动。

起因是这样的……

小牛队老板库班在造访中国后,听到自己的球队名字居然叫小牛?

当时就大为震惊,那表情像极了昆汀给主持人解释牛b的中文意义时的样子。  我特么一个大老板,干什么都喜欢大的,你们说我“小”是几个意思?

再说了,打东边来的那支球队,你们叫公牛,听着就威武霸气。

怎么打西边来了个球队,你们就叫小牛,你们寒碜谁呢?

“Noonewannabealittlecow!”

“俺们是在很不看好的情况下才赢得总冠军!”

“俺们是一支非常强壮、非常有韧性非常有攻击性的球队!”

“小牛,一听就不符合俺们的气质!”

“改名,必须改名!”

于是库班便向中国网友广泛征集球队中文名,最后挑选出三个待选名字——达拉斯独行侠、达拉斯烈驹和达拉斯狂马。

然后交由中国网友投票选择。

不得不说,库班这种行为赢得了中国广大球迷的喜爱,对达拉斯扩展中国市场起到了积极作用。

最终在中国球迷积极踊跃参与下,带有武侠气息和特立独行气质的“独行侠”胜出。

于是1月4日,库班正式宣布达拉斯小牛从此更名为达拉斯独行侠队……

那么问题来了,独行侠的队标都是一匹愤怒的马,当初为何会被翻译成小牛队呢?

苏君羊在直播间里给大家解释道:“最早将“mavericks”翻译成小牛队的是李壮。

李壮认为mavericks有一个中文释义为‘未打烙印的小牛’,就把这个词翻译成了达拉斯小牛队。

后来大家就一直小牛队小牛队的叫着,觉得还挺顺口。

这名字也就逐渐在球迷心里扎根了……”

NBA之我是传奇巨星  NBA:易帝重生带飞科比  足球:终身禁赛,被迫闯荡欧洲  NBA:落选秀专治联盟门面  带着战略仓库回大唐  北宋纨绔:开局狗头铡,包大人饶命  我有来来医疗系统  捡宝圣手  反派的我碰上重生女主  凌天战尊  开局觉醒系统成为三分之神  山村嫂子  快穿宿主虐渣了  NBA:全能球场指挥官  寒门败家子  超级巨星,终结NBA小球时代  重生刘宏,打造神圣大汉帝国  开局成反贼,奖励燕云十八骑  谁让你用怨力养邪神了?!  气疯!重生后全家跟我抢着宠老婆  

热门小说推荐
蜀山魔门正宗

蜀山魔门正宗

蜀山有玄门正宗,一家独大。主角修炼的是魔门正宗。群号紫云宫22117110。...

提前登陆三百年

提前登陆三百年

新书从获得奇遇点开始宇宙深处飞来一座浩瀚无垠的大陆,从此整个世界都不一样了。同时陈荣火脑海里还突然出现了一本古书,按照古书的指引,他提前其他人三百年登陆到了新界。同样在书籍的指引下,在新界中,他的左手也变得不一样了。他从地下挖出一颗夜明珠,啪的一声,夜明珠被他捏碎,但是夜明珠的‘夜光属性’却留在了他手里。琢磨了...

绝品豪婿

绝品豪婿

入赘三年,我不上班,不做事,只会要钱,别人骂我是不知羞耻的废物,吃软饭的孬种,而我,只为等她说一句我爱你,我便拥有了整个世界。(新书期每天两更,喜欢的点个收藏,对剧情有什么看法和建议可以留言,谢谢各位大佬的支持。)...

种田山里汉:神医美娇娘

种田山里汉:神医美娇娘

已完结,新书求支持!小神医魂穿女尊王朝,原主臭名昭著,残暴不仁,身后留下一堆烂摊子。家徒四壁,茅屋漏雨,粮缸又已见了底。面对美貌的夫君,又瞅瞅丑不拉叽的自己,她狂奔在一条通往钢牙小白兔的康庄大道上!敢觊觎她夫君?揍,没有拳头解决不了的事情!如果有,那就接着揍!穷?医术,香粉,布艺,美食,酒庄,生意做起来,铺子开...

重生八零之极品军妻

重生八零之极品军妻

吃货林思念重生到了八零年,面对这桩谋算来的婚姻,男人的冷漠,她却像打了鸡血似的,誓要把男主拿下。男人的冷漠与误会让她终于有了离开的想法,可军婚不好离,她不信邪的为离婚奋斗着。可这冷漠的男人从什么时候起,紧紧的追着她的脚步,还恬不知耻的要和她生儿子。呸,谁要和你生儿子?你有儿子了好不好,要生也是生一个像她一样漂亮可爱...

武林风流传(多情皇帝)

武林风流传(多情皇帝)

中原武林大地北有天芳谱七朵名花,南有美人图十二美人!武林之中,侠女成风,我一出世,无一落空。皇帝本多情,情深意更浓,武林有南北,皇帝就是我。...

每日热搜小说推荐