手机浏览器扫描二维码访问
第4章 欲擒故纵（第2页）
好在这个时代的工厂效率不高，制度也不全面，每天晚上9点到印刷厂后，他可以睡到凌晨两点半才起来工作。
因为只有在三点左右，印刷车间才开始将当天的报纸送往出货车间，验数等待邮局取货。
以前的“江山”正是舍去这段睡觉的时间，帮着余文文完成了工作。
7o年代末的浦江市，道路两旁大多是低矮的老旧建筑，时而也能看见一些颇有时代特色的西洋小楼。
浦江译制片厂，就是其中最有特色的一栋。
“早，大爷。”江山笑着和传达室的大爷招呼了一声。
“成了！”大爷显然还记得昨天这位年轻人，没想到还真被录取了：“好好干。”
“好勒！”
之后，从早上8点进厂，一直忙到中午快12点，江山才得着空直会腰。
没想到译制电影竟会是如此繁琐的工作，看来还是自己想简单了。
之前，一部影片分配到组里，会经过多级翻译、对词排练等各种环节。
没几个月是完不成一部影片的译制工作。
而《追捕》和《望乡》两部影片却只给了不到一个月的译制周期。
因为它们必须赶在下个月“华日友好桥梁影片展”排片上映。不但时间紧，之前上译厂的两名日语翻译还被拆分成了两组。
大家挤在一个房间“流水作业”，这边刚翻译出本，那边立刻送到配音演员的手里录音。
录音棚里还要留一个翻译，以便配音导演不满意台词时临时沟通改词。
江山目前的工作就是这个位置。
他原以为每一集改不了几句，但也许是翻译太赶的原因。
一个上午《追捕》的配音导演杨白竟连喊了二十几次暂停。
一脸怒气。
吕组长曾对江山交代过，他们建厂以来还没有译制过正规的曰语片。
希望他们这两个翻译小组边译边积累经验。
“字数不够，”杨导抓着翻译剧本冲着江山喊：“口型员标的是七个字，你这才三个。”
江山接过杨导手中的剧本，马上对词，原来是一句打招呼的话：“您好！”
一直守在一旁追剧情的江山，立刻动手改：“矢村先生，您好！”
“杨导，”他迅递回剧本：“看看改的行不行。”
杨导接过去看了一眼，什么话也没说，就立刻对着录音棚喊话：
“第六句改成：矢村先生您好，准备好了就继续。”
谢氏见闻录 重生嫁山里汉，状元娘子我不当了 清穿红楼：五福晋只想搞钱 穿成帝国霸主他后妈 高考落榜我创建修仙大学 盛世修仙，乱世修德 落花有意，流水无情 加入师门后，他们全都后悔了 叔父神探狄仁杰，我打造破案天团 柯南：开局和离异大姐姐同居 万古一拳女神 冲开层层枷锁后的人 草包王爷追妻记 拿下女神我就能成为神豪 路人甲成了万人迷 小妻吻上瘾 综英美：每次开门都会换世界 四合院：我！何雨柱逆天改命 对抗路情侣，包癫的！ 蝶遇
大小姐的近身狂医
左手生，右手死，他是阎罗在世！美人在怀，佳人在抱，他是情圣重生！一个初入都市的江湖少年，凭借逆天医术，从此纵横都市，逍遥花丛！...
永恒之心
外门弟子陈宇，体内融入了一颗神魔心脏。心脏，乃生命中枢，人体致命的要害。而对陈宇来说，心脏却是防御最强的一点，并让他拥有赶超妖兽神兽的无限潜力。自此，他踏上一段波澜壮阔荡气回肠的玄奇之旅。天才如云之，天骄盖世。宗门林立之，我主沉浮。万族辉煌之，跨界大战。太古悬谜之，神话争锋。我心唯有，永恒！新书，迫切需要推...
天美地艳男人是山
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿，后随老厂长进京，成为中央某部后备干部，并被下派到蓟原市任市长。然而，官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变，蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台，便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章，将其赶下台，多亏老省长爱惜人才，推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘，才东山再起然而，仕途一旦顺风，官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上，他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
天美地艳男人是山
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿，后随老厂长进京，成为中央某部后备干部，并被下派到蓟原市任市长。然而，官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变，蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台，便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章，将其赶下台，多亏老省长爱惜人才，推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘，才东山再起然而，仕途一旦顺风，官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上，他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
余生有你，甜又暖
刚发现自己会被裴聿城的意识附身时，林烟是拒绝的。明明在酒吧蹦迪，一醒来，躺在了荒郊野岭。明明在家里打游戏，一醒来，站在了欧洲大街。明明在跟男神烛光晚餐，一醒来，站在了男洗手间。这日子没法过了！后来的林烟大佬求上身，帮我写个作业！大佬求上身帮我考个试！大佬求上身，帮我追个男神！大佬听说生孩子挺疼...
风流少爷(流氓少爷尘世游)
流氓少爷实际上就是流氓少爷尘世游只不过作者名字不同，但至尊包不同和至尊风流就是同一个人，流氓少爷已经完本了，但两本书基本是一样的，只是章节数字不同而以。所以就同时把两书的章节数字标出此书记录S省富家少爷夏丰银玩转都市，风流逍遥的过程，全书以YY为主，以使读者浴血沸腾为目标，那些自命清高者可以不看！没有最淫荡，只有更淫荡！要想成淫才，快到此处来...