故事会网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十一章 对答如流（第1页）

不一会，魏满楼领着西蒙国使者和西洋传教士来到了灵武殿大厅，二人恭敬地向炫泓行礼摆了下去，西蒙使者恭敬地说道：“臣叩见中梁国皇上，吾皇万岁万岁万万岁！”而西洋传教士则学着使者说道：“‘衬’，叩见‘网上’，‘玩水’，‘玩水’，‘玩水’！”。一言既毕，灵武殿内在坐的所有人都忍不住大笑了起来，就连炫泓也在主位上忍俊不禁。

听见传教士的行礼，婉芯的心里无限头羊驼飞奔而过，心里不禁想道：“这传教士根本不懂得要说什么和如何去说，看来他和使者之间也是言语不通的，算了还是本宫来出马吧！”于是婉芯恭敬地对炫泓说道：“启禀皇上，臣妾略懂洋文，要不让臣妾尝试和西洋传教士沟通？”

炫泓不由得喜从心来，心想如果他的芯儿可以成功与这个西洋传教士沟通的话，可解他眼前燃眉之急，连忙说道：“好，朕准了。”

婉芯清了清嗓子，说道：“Hello，IamtheprincessoftheZhongLiangcountry.Wheredoyouefrom?”

西洋传教士一听，中梁国度居然会有懂得英语之人，喜出望外，连忙用流利的英文回答道：“Nicetomeetyou，imperialconcubine.MynameisJames.IamfromRomeempire.Iamamissionary.”

婉芯又问道：“WhydoyouetotheZhongLiangcountry?”

西洋传教士连忙说道：“Ayearago，KingXiMengmadeapiano，aviolin，andafluteinourcountry，sayingitwasagifttoamonarchinacountryfarintheEast.ThekingofXiMengaskedourcountrytosendamusicianwhoknewthreeinstrumentsandsenttheirambassadorstotheeasterncountryuntiltheirmusicianswereused.OurkingrememberedthattheKingXiMengspentthousandsofdollars，andhepromisedtofindamusiciantoetotheEast.IamaCatholic，andIwanttotakethisopportunitytoetothiseasterncountryformissionarywork.”

婉芯听了点点头，心里想原来这个西洋传教士是来自罗马帝国的，到底这个时空是一个如何的时空呢？到底相当于历史上的那个时间呢？中国历史上并没有中梁国，但世界历史上罗马帝国是存在的，至于天主教是否与罗马帝国同时存在就不得而知了，也许在这个穿越的过度里会有不一样的世界历史吧。

婉芯拉回了沉思的思维，开始教这个来自罗马帝国的传教士向炫泓行礼，便充当起一个翻译的角色。婉芯对传教士说道：“Thestatehasitsownceremoniesandrules.Ifyoufollowme，Iwillteachyoutosaluteouremperorandbeeyourinterpreter.”

传教士听了，连忙点头，恭敬地回复道：“Isee.Thankyou.”

婉芯接着说道：“HonorificZhongLiangcountryYourMajesty，Ouremperorwasallovertheworld.”

传教士模仿着说道：“HonorificZhongLiangcountryYourMajesty，Ouremperorwasallovertheworld.”

婉芯随即恭敬地翻译道：“尊敬的中梁国陛下，吾皇万岁万岁万万岁。”

婉芯又对传教士说道：“YoutellyourMajestytheideaofingtoourcountry.”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

传教士点点头，说道：“Yourmajesty，mynameisJames.IamfromthewesternRomeEmpire，andIamaCatholicmissionary.”

婉芯翻译道：“启禀陛下，，我叫詹姆斯我来自西方的罗马帝国，是一名天主教的传教士。”

传教士继续说道：“KingofXiMengmadeapiano，aviolinandaflutetoourRomeempire.Asagifttohismajesty，heaskedustosendamusicianwhoknewthemusicalinstrumenttoetoyourcountrytoteachthemusicianstomastertheinstrument.”

婉芯接着翻译道：“西蒙国王向我们罗马帝国订制了一台钢琴、一台小提琴和一支长笛，作为礼物进献给陛下，还要求我们陛下派一个懂得乐器的乐师前来贵国，教导贵国乐师掌握此乐器，所以我便来了。”

炫泓听了，十分高兴，连忙说道：“朕深感西蒙国王和罗马帝国陛下的情谊，三把乐器朕收下了，我们中梁国有精通此乐器的乐师，有劳詹姆斯大人远道前来。”

婉芯也会意地向詹姆斯翻译道：“IamdeeplyawareofthefriendshipbetweenKingSimonandtheRomeempire.Threemusicalinstrumentshavebeentakenaway.Wehaveamusicianwhoisproficientinthisinstrumentinourcountry，andtheLordJamesesinalongway.”

詹姆斯听了，连忙恭敬地说道：“ItismyhonortobeabletoetoZhongliang，anOrientalpower.”

婉芯也对炫泓说道：“能前来中梁国这个东方大国是我的荣幸。”

炫泓非常高兴，对詹姆斯说道：“有朋自远方来，不亦说乎！就有请詹姆斯大人在我国多留些日子，领略下我国的壮美山河与风土人情，也让我们尽地主之谊好好招待西方大国的使者。”

此话一出，婉芯眼前无线条黑线滑落，心道这个皇上没良心，这些时候卖弄文墨，你可知道翻译这事不容易！想罢狠狠地瞪了炫泓一眼，只是炫泓只顾着兴奋而没有留心婉芯这小表情噜！婉芯也无奈，只能继续翻译道：“Tohavefriendsefromafar，nottosay!Inourcountry，weareinvitedtostayinourcountryforsomemoredays，toappreciatethemagnificentmountains，riversandcustomsofourcountry，andtoentertaintheambassadorsoftheGreatWesternpowersaswellasthegreatfriendshipofJames.”

詹姆斯听了，连忙称谢道：“ThankstoyourMajestysgreatkindness，IwilltakesomedaysinZhongliangtoreturntotheEmpireofRome，torecordsomeofthecustomsandcustomsofyourcountryandreturntoourmajesty.”

婉芯又向炫泓翻译道：“感谢陛下的盛情，我将会在中梁国游历一些日子才返回罗马帝国，把贵国一些风土人情好好记录，回去告诉我们的陛下。”

炫泓双手一拍，说道：“太好了，你就安心在行宫住下，待蒙羽太子抵达之日，朕会让乐师演奏这三台西方乐器，以表对贵国之尊重。”

婉芯随即对詹姆斯说道：“Thatsgreat.Youcansettledowninthepalaceandwaitforthearrivaloftheprince.IwillletthemusiciansplaythesethreeWesterninstrumentstoshowrespectforyourcountry.”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

詹姆斯连忙行礼道：“Thankyou.YourMajesty.”

婉芯也翻译告诉炫泓说道：“感谢陛下恩典。”

只是炫泓又犯愁起来，不禁说道：“詹姆士传教士住下了，可只有婉妃一人懂得与其沟通，如何是好？”

婉芯恭敬地说道：“回禀皇上，除了臣妾外，黑幽蓝和秦必笙都能用洋文与詹姆斯先生沟通，还请皇上放心。”

炫泓目光转向了黑幽蓝和秦必笙，开口问道：“你们可愿意替代朕接待罗马帝国的詹姆斯先生吗？”

黑幽蓝和秦必笙连忙恭声说道：“草民愿意。”

婉芯随即对詹姆斯说道：“OurkinghasaskedMissBlackandMr.Qintobeyourinterpreterandguideduringthepalacetour.Mayyouhaveahappyjourneyhere.”

詹姆斯听了，欢天喜地地向炫泓道谢，便跟着黑幽蓝和秦必笙离开了灵武殿大厅，回到了寒潭园，而西蒙使者也向炫泓道别，回到了凌风园厢房中。一场家宴最终在一片欢乐的气氛之中结束了，婉芯也十分开心得到了在古代的一台钢琴，她决定回京后放在她的宫室当中。

喜欢婉惠皇后传请大家收藏：（）婉惠皇后传

命运豹途  我断情当宗主后，全师门悔到肠寸断  穿成假千金她只想种田  开局变成一颗蛋，出世即无敌  重生之十五岁上亿身价  落魄世子科举路，红颜相伴展风华  可她不要我了  结婚冷静期  九州霸业  仙医下山，绝色师姐倒追我  我家小师妹脑子有坑  恶梦之灾  吞噬星空之大嫂徐总  哥布林天尊  冥帝独宠逆袭小狂后  我的老板是道祖  主持节目：开局逼疯千万老外  浮生梦见浮光  等你吻我很久了  心动热恋，撩她入怀