故事会网

手机浏览器扫描二维码访问

第185章 致敬林小兔求订阅(第2页)

他想看一眼成片。

毕竟来之前,他只知道万宝有这么一部剧。但具体拍得如何,符不符合tbs的购片标准他心里也没底。

于是,在池田的要求下,杜浩带着两人走进一间内部“放映室”,播放了还处于“粗剪”状态的样片。

“月棱镜威力!变身!”

“我是象征爱与正义的水手服战士,我要代表月亮消灭你们!”

“小兔"

相比于动画版,真人版改了挺多地方。比如角色的名字,为了贴合本土化做了一些调整。月野兔变成了林小兔!

火星变成了小琪,金星变成了莎莉

什么?

你问这是哪个傻缺起的名?

顾叔叔警告你噢!饭可以乱吃,话可不能乱说,什么叫傻缺命名,这分明是致敬“经典”不懂就不要瞎说。

好吧

台版第一季动画的译制,确实让人无力吐槽,月光仙子什么的,确实很有年代感和穿越感

但这也只是第一季罢了。

随后几部《美少女战士》的台版译制,其实做得还算挺不错的。再加上那个年代,很多人都看的台版,而非辽艺版。

顾淼说是“致敬”也没错。

动画不可以这么搞,因为这个译名太逊了。但真人版就无所谓了,反正剧情都大变样了,也不差名字了。

他回头也会说明一下。

林小兔这个译名,属于是“真人版”限定。除了真人版,动画一律叫做月野兔,不会出现难以区分的问题。

“不错不错!”

池田的中文水平,还没有好到辨别“译名好坏”的地步。更何况,他的母语也不是中文所以听着不会觉得尬。

他看完感觉很不錯。

從这个粗剪樣片来看,杜浩拍摄的真人版,不仅满足了他的心理预期,甚至还略有超出。拍得有点精致呢!

從各种打斗及变身来看,万宝很明显砸了不少钱。作品完成质量,已经可以登陆大部分电视台播出了。

“ok!没问题!”

池田赶时间,稍微看了两集就没什么疑问了。

他要求杜浩尽快完成后期制作,然后将成片发给tbs,由他们进行译制配音。

预计一周时间?

可能不太够,但也差不太多。毕竟tbs搞译制也很有经验,如果真的赶时间的话,或许一周真的能做完。

对此,杜浩没有意见。

后期制作其实早就完成了,如果不是火星演员临时出事,这部剧早就播出,估计现在都播完了。

所以这方面准备工作,压根就不用担心,他早就准备好了。

送走了心满意足的池田后,顾淼一把拉住正准备开溜的杜浩,对他询问道:“你先别走,我问你一件事。”

“什么事?”

“那什么...万宝玩具,额万之宝玩具厂,之前在海外开过分厂?”

“开过啊!”

杜浩点了点头道:“我爷爷那时候开的,不过后来经营不善关闭了。怎么了?你问这个干嘛?”

开过就好办了!

有经验,哪怕是失败经验,也比顾淼这种纯萌新强得多。

鉴仙  我的异能悠闲生活  我导演了玄武门事变  我就一阴阳先生  从光字片开始的影视诸天  重生之将门庶女  重生之仙妻凶猛  他绝对是个bug[无限]  富到第三代  骑士悲歌  江枫安佳琪_  睡龙之怒  仙尊太嚣张  拂水龙吟凤梧扬洛逍遥  田园八零后  穿成废土文里的渣A  极品夫妻  驭房我不止有问心术  从镇妖塔开始长生  这个BOSS不柯学  

热门小说推荐
都市超级医仙

都市超级医仙

左手惊天医术右手至强武功,携带百年记忆,重生回归都市,这一世,定要纵横无敌执掌一切,登临苍穹之巅!...

我的极品老婆们(都市特种兵)

我的极品老婆们(都市特种兵)

一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...

异界召唤之千古群雄

异界召唤之千古群雄

这里有西楚霸王‘项羽’。这里有绝代杀神‘白起’。这里有千古奇人‘鬼谷子’。这里有西府赵王‘李元霸’。这里有盖世猛将‘吕布’。这是一个开挂的故事,生死看淡,不服就干!人呢?快进来扶扶朕(疯狂暗示加入书架),朕要拿传国玉玺,给读者老爷们砸核桃!什么?不吃核桃?没关系,拿朕的金箍棒来。给读者老爷们先剔剔牙,再随朕前往...

特种高手

特种高手

(都市热血小说)叶龙曾是世界上公认的文武奇才,所到之处,再强大的敌人也得望风而逃。然而,就是这样的叱咤风云人物却突然放弃耀眼光环,回到灯红酒绿的都市保护大小姐!他性格冷酷张狂,为达到目的不择手段!凭借惊人的本能和超人的智力,在繁华的天骄市上演一场激情四射的热血人生!PS本书读者群128492045(豆丹家族)...

开挂

开挂

不牛逼不拉风的低端业余玩家甄浪,被班花拒绝后,偶然得到一块来历神秘的智能芯片。从此,一个游戏界的传奇诞生了。那神一样的操作妖一样的走位魔一样的意识,令无数高端玩家失声惊呼挂了吧?事实证明,甄浪注定是泡不到班花的男人。因为,千姿百态的系花院花校花,风情各异的美女老师女神主播,纷纷闯进了他的生活火爆...

重生九二之商业大亨

重生九二之商业大亨

新码的西南崛起已经上传,欢迎各位亲移驾亲临。这是一个令人发指的故事,这是一个令人发指的人。不说他其它的成就,大学刚毕业,他在纳斯达克,就已经有了两家上市公司,不对,他最近又收购了一家上市公司,哦,还在计划收购另一家。身后,还有一大堆投行追赶着,你的这家网站,什么时候上市?广大投资者也说,这样的网站,一定要接受公...

每日热搜小说推荐