故事会网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十六章 柳宗元 长歌楚天碧（第1页）

溪居

柳宗元

久为簪组累，

幸此南夷谪。

闲依农圃邻，

偶似山林客。

晓耕翻露草，

夜榜响溪石。

来往不逢人，

长歌楚天碧。

簪组:官员的冠冕，这里指的是做官的经历，官场生涯。

南夷:很多古人认为，少数民族都是野人，不服王化，不学经典，将他们称之为蛮夷，南夷，就是南方的少数民族。

谪:贬谪，被贬，被降职。

农圃:农田菜园。

露草:早晨沾满露水的草。

夜榜:夜晚行船。

响:此处应该为，自……响起。

溪石:溪水中的石头。此处应该解释为，溪水与石头冲击的声音。

释义及评析:

1，长久以来，被官职所束缚。

2，幸好被贬，到了这南方的少数民族的地界。

3，闲暇时，与农田菜园作伴。

4，偶尔像个山林之中的行人。

5，天亮时，开始耕种，拔掉地里带着露水的草。

6，傍晚划船出去游玩，听见溪水冲击石头的声音传出来。

7，来去都碰不到人。

8，长歌一曲，感叹碧空万里。

这首诗如果按格律去看，就可以叫做天女散花了。这首诗本身也只能算作古风。

不论格律只看文字，又晦涩难懂，文字间没有丝毫圆润之感，我以为，还可以精炼一些，直白一些，可以让大众都去学习，去领悟。

之所在步韵改这首诗，主要原因在于用韵，按照今天的普通话读音去读，没有流畅之感，而且，第三联的意境，与第二联的意境，有重叠之嫌疑。

第四句与第六句，一个在山林中游玩，一个在划船在水中游玩。第三句与第五句，一个与农田菜园相伴，一个耕种拔草，不但重复，还非常凌乱。

修改的时候，我会保留它的意境，去掉一些多余的叙述。

举例，与农田菜园作伴，这个就不用去叙述，凡是会种地的人都知道，种地就要耕翻田地，要除草等。你不能说吃饭，还要专门去叙述把碗洗干净了，筷子拿出来，这不是写作文。

修改及评析:

久为冠冕累，

恰贬去南边。

老徐记面馆  转角撞到神 (女主玄幻)  三十而已：觉醒每日情报  云朝  凰倾天下:嚣张养女要逆天  理之空  天衣多媚  班主任的悲催生活  穿越北宋末年  暮光之城·Ⅰ·暮色  幸村,美丽不是一种错误(网王)  阡陌遗事  我在绿维珑当永生者  虚穹之剑  大国策  暗流  最小说(第十辑)  天使的悲歌:尘  隋末之乱臣贼子  长生：从获得神秘纸人开始